Monster Energy : Alors comment vas-tu ?
Jlaw : Tout va bien j’ai bossé sur mes problèmes. Je suis de retour à l’entrainement avec Ryno (Hughes, ndlr), ce qui est bien d’ailleurs. J’ai roulé autant que je pouvais histoire de me préparer pour les X Games cette semaine.

On a lu quelque part sur Internet que tu allais rouler en Australie ?
Oui on m’a dit que l’on pouvait lire beaucoup de trucs de ce genre en ce moment (il rit). Non je n’ai aucune intention de rouler en Australie. J’essaie juste de remettre les pièces en place ici aux Etats-Unis.

Qu’as-tu fait ces dernières semaines après ce qui s’est passé à Red Bud ?
Il y a quelques personnes autour de moi qui m’ont donné des conseils. La chose principale est d’éviter les situations qui m’ont créé des soucis par le passé. J’ai 21 ans et j’aime m’amuser. J’ai aussi réalisé qu’il y a une différence entre sortir et s’amuser et sortir et avoir des problèmes. (...) En même temps je ne vais pas abandonner le fait que la moto est mon métier. D’ici à ce que je trouve un job normal j’ai bien l’intention de m’amuser en faisant ce que je fais.

Que t’on dit les sponsors ?
C’est la meilleure partie ça ! Tout le monde et je dis bien TOUT LE MONDE m’a soutenu. Yamaha of Troy et Monster Energy, difficile de demander des sponsors meilleurs que ça. Evidemment j’ai eu droit à des remontrances lors de quelques réunions mais à quoi d’autres devais-je m’attendre ? J’ai laissé tomber beaucoup de gens. Maintenant je veux leur prouver que je peux revenir au niveau où j’étais lorsque j’ai gagné le titre SX lites. Je veux qu’ils soient fiers de moi à nouveau.

Quel est le programme maintenant ?
X Games ! J’ai l’intention de tout casser. J’ai un mois de frustration à libérer. J’y vais pour gagner ou tomber en essayant de gagner !

Traduction de Stéphan Legrand, correspondant Moto Verte aux Etats-Unis.